修综
xiū zōng · tu tổng
- học tập và nghiên cứu
- sửa chữa và sắp xếp lại
修 (tu) nghĩa là sửa sang, trau dồi, học hành; 综 (tổng) nghĩa là tổng hợp, gom góp, sắp xếp. Ghép lại thành ý vừa học hỏi nghiên cứu vừa chỉnh lý, hệ thống hóa tư liệu. Đây là từ mang sắc thái văn viết, thường gặp trong ngữ cảnh học thuật, biên soạn sách vở; tiếng Việt có thể hiểu là 'tu chỉnh và tổng hợp' hoặc 'nghiên cứu, học tập'.