修润
xiū rùn · tu nhuận
- sửa chữa và trau chuốt cho câu chữ, bài viết mượt mà hơn
- làm cho tốt đẹp thêm, bổ ích thêm
- trang điểm, chăm chút ngoại hình cho tươi tắn
- (vẻ ngoài) đẹp đẽ, mượt mà, bóng bẩy
修 (tu) nghĩa là sửa chữa, trau dồi; 润 (nhuận) nghĩa là làm ẩm, làm bóng, thêm phần tươi tốt — ghép lại chỉ việc chỉnh sửa cho hoàn chỉnh và thêm phần mượt mà, tốt đẹp. Từ này mang sắc thái văn viết, thường dùng khi nói về câu chữ, tác phẩm hoặc vẻ ngoài được chăm chút; tương đương tiếng Việt là 'trau chuốt', 'gọt giũa'.