修栉

xiū zhì · tu trất

trang sức, trau chuốt quá mức (theo nghĩa cổ, chỉ việc sửa sang, gọt giũa lời văn hay hình thức một cách quá đà)
làm dáng, chải chuốt cầu kỳ thái quá

修 (tu) nghĩa là sửa sang, trau dồi; 栉 (trất) nghĩa là cái lược, chải tóc — ghép lại chỉ việc chải chuốt, sửa sang; trong văn cổ từ này mang nghĩa bóng là trau chuốt, gọt giũa hình thức/lời lẽ quá mức, thường hàm ý phê phán sự cầu kỳ, không tự nhiên.