修攘
xiū rǎng · tu nhương
- tu sửa chính trị, giáo hóa bên trong và chống lại kẻ thù bên ngoài
- vừa lo củng cố nội bộ vừa lo phòng bị ngoại xâm
修 (tu) nghĩa là sửa sang, trau dồi, lo liệu việc bên trong; 攘 (nhương) nghĩa là xua đuổi, chống lại kẻ ngoài. Từ này mang nghĩa kép: bên trong thì chỉnh đốn việc nước, bên ngoài thì đánh đuổi ngoại địch; thường dùng trong văn viết, sử sách, ít gặp trong khẩu ngữ.