修容

xiū róng · tu dung

chỉnh trang dung mạo, sửa sang vẻ ngoài cho gọn gàng đẹp đẽ
chức nữ quan trong cung thời cổ, một trong chín phi tần, đặt ra từ thời Ngụy, sau đổi thành Chiêu dung

修 (tu) nghĩa là sửa sang, trau chuốt; 容 (dung) nghĩa là dung mạo, vẻ mặt. Ghép lại chỉ việc chỉnh đốn tư thế, vẻ ngoài cho đoan trang. Nghĩa thứ hai là tên một chức nữ quan hầu cận vua thời phong kiến. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc khi nói về cung đình xưa.