修刮

xiū guā · tu quát

cạo mặt, cắt tóc (thợ cắt tóc cạo râu, tỉa lông mày cho khách)
sửa sang lại vẻ mặt, làm gọn gàng nét mặt

修 (tu) nghĩa là sửa sang, chỉnh đốn; 刮 (quát) nghĩa là cạo, gọt. Ghép lại chỉ việc thợ cắt tóc cạo râu, tỉa tóc mai, làm sạch mặt cho khách. Trong tiếng Việt tương đương 'cạo mặt', 'cắt tóc cạo râu'; sắc thái gần gũi, thường dùng trong sinh hoạt đời thường, ít dùng trong văn viết trang trọng.