修全
xiū quán · tu toàn
- vá víu, chắp nối để giữ cho nguyên vẹn
- cứu vãn, gìn giữ cho khỏi đổ vỡ
修 (tu) nghĩa là sửa chữa, vá lại; 全 (toàn) nghĩa là nguyên vẹn, trọn vẹn. Từ này mang nghĩa khâu vá, chắp nối để bảo toàn một thứ gì đó, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ; gần nghĩa với 'cứu vãn', 'gìn giữ'.