俭饿

jiǎn è · kiệm ngạ

nghèo đói, thiếu ăn thiếu mặc
cảnh túng thiếu, cơ cực vì đói nghèo

俭 (kiệm) nghĩa gốc là tiết kiệm, tằn tiện, ở đây mang nghĩa thiếu thốn; 饿 (ngạ) nghĩa là đói. Ghép lại chỉ cảnh nghèo khó, đói rách; từ mang sắc thái văn viết, cổ, thường dùng tả cảnh khốn khó của người dân xưa.