俭节

jiǎn jié · kiệm tiết

tiết kiệm, chi tiêu dè sẻn
trong sạch, trung trinh và giữ khí tiết

俭 (kiệm) nghĩa là tiết kiệm, không hoang phí; 节 (tiết) nghĩa là mức độ, chừng mực, cũng chỉ khí tiết, phẩm hạnh. Ghép lại thành 'kiệm tiết': vừa chỉ sự chi tiêu dè dặt, vừa mang nghĩa cổ chỉ người thanh liêm, giữ tròn khí tiết. Từ thuần Việt tương đương: 'tiết kiệm', 'dè sẻn'; sắc thái trang trọng, thiên về văn viết hoặc cổ văn.