俭克
jiǎn kè · kiệm khắc
- cần kiệm mà biết giữ mình, chừng mực
- keo kiệt và cay nghiệt, khắt khe (cũng viết 俭刻)
俭 (kiệm) nghĩa là tiết kiệm, chừng mực; 克 (khắc) nghĩa là kìm giữ, chế ngự, cũng có nghĩa là khắt khe. Từ này trong tiếng Việt không có từ thuần tương đương trọn nghĩa; nghĩa thứ nhất mang sắc thái tích cực (tiết kiệm mà biết tự chế), nghĩa thứ hai mang sắc thái chê bai (keo kiệt, cay nghiệt), thường gặp trong văn viết cũ.