俨奴

yǎn nú · nghiễm nô

hoạn quan (thái giám, người bị thiến để hầu hạ trong cung)
kẻ nô bộc bị thiến trong cung đình xưa

俨 (nghiễm) gốc nghĩa là trang nghiêm, kính cẩn; 奴 (nô) nghĩa là nô bộc, tôi tớ. Cả từ là cách gọi cổ chỉ người bị thiến làm nô bộc trong cung, tức hoạn quan/thái giám; sắc thái cổ và có phần miệt thị, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.