俦比

chóu bǐ · phồn tỉ

người ngang tài ngang sức, có thể so bì được
kẻ sánh vai, vật tương đương để so sánh

俦 (phồn: 儔) nghĩa là bạn đồng hành, kẻ ngang hàng; 比 nghĩa là so sánh. Ghép lại chỉ người hay vật có thể đem ra so sánh, sánh ngang. Đây là từ cổ, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn chương cổ, ngày nay ít gặp trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt: 'kẻ ngang tài', 'khó ai sánh bằng'.