俦伦

chóu lún · phồng luân

người cùng lứa, cùng hàng với mình
người có thể sánh ngang, đáng để so bì

俦 (phồng) nghĩa là bạn đồng lứa, kẻ ngang hàng; 伦 (luân) nghĩa là thứ bậc, hàng lối, quan hệ. Ghép lại chỉ những người cùng một tầng lớp, cùng địa vị hoặc đủ tầm để đặt lên bàn cân so sánh. Từ mang sắc thái cổ và trang trọng, thường gặp trong văn chương xưa chứ ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói 'bậc đồng trang lứa' hay 'kẻ ngang tầm' trong tiếng Việt.