信鼓

xìn gǔ · tín cổ

trống tín (trống dùng trong nghi lễ sám hối của Phật giáo, đánh lên để khơi dậy lòng thành kính)
trống khơi niềm tin (cách gọi khác của trống tín trong nghi thức Phật giáo)

信 (tín) nghĩa là tin tưởng, lòng thành; 鼓 (cổ) nghĩa là cái trống. Từ này là thuật ngữ Phật giáo, chỉ chiếc trống đánh trong lễ sám hối nhằm gợi lên tâm thành kính của người tu. Trong tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải; sắc thái trang trọng, mang màu sắc tôn giáo.