信鸿

xìn hóng · tín hồng

chim hồng đưa thư (chim nhạn chở thư từ, hình ảnh ẩn dụ cho người đưa tin, sứ giả mang thư tín)
thư từ, tin tức gửi qua lại

信 (tín) nghĩa là thư tín, tin tức; 鸿 (hồng) nghĩa là chim nhạn lớn. Ghép lại thành hình ảnh chim nhạn chở thư, chỉ người đưa thư hoặc thư từ. Đây là từ mang sắc thái văn chương cổ, thường dùng trong thơ văn để nói về việc gửi gắm tin tức, tương đương cách nói 'cánh nhạn đưa thư' trong tiếng Việt.