信鸟

xìn niǎo · tín điểu

chim mòng biển (được gọi là "chim tín" vì bay theo thủy triều đúng giờ, như mang tin)
(nghĩa cổ) chim hải âu nhỏ, loài chim biển đi về theo con nước có định kỳ

信 (tín) nghĩa là tin tưởng, đáng tin, đúng hẹn; 鸟 (điểu) nghĩa là chim. Từ này ghép theo lối ví von: loài chim biển ra vào theo thủy triều rất đúng giờ nên được coi là "chim giữ chữ tín". Đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương cách nói dân gian "chim mòng biển" hay "hải âu".