信马
xìn mǎ · tín mã
- thả lỏng dây cương cho ngựa đi tự do
- để mặc tự nhiên, không gò bó, không kiềm chế
信 (tín) nghĩa là buông, để mặc, tin theo; 马 (mã) là con ngựa. Ghép lại thành hình ảnh thả cương cho ngựa tự bước, từ đó chỉ sự buông lỏng, không ràng buộc. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'thả cương', 'buông lỏng', 'mặc sức'; sắc thái thiên về văn viết, cổ văn, thường dùng tả cảnh hoặc lối sống tự do.