信赏钱
xìn shǎng qián · tín thưởng tiền
- tiền thưởng chắc chắn được trả (khoản thưởng đã hứa, đương nhiên phải giao)
- tiền công thưởng đã cam kết
信 (tín) nghĩa là tin, chắc chắn, đúng như đã hứa; 赏 (thưởng) là ban thưởng, khen thưởng; 钱 (tiền) là tiền. Ghép lại chỉ khoản tiền thưởng được bảo đảm trả đúng hẹn, không phải phần thưởng tùy hứng. Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản xưa hoặc lời nói trang trọng; tiếng Việt nay có thể hiểu là 'tiền thưởng chắc chắn' hay 'thưởng đã cam kết'.