信谳

xìn yàn · tín ngạn

bản án có chứng cứ rõ ràng, chắc chắn
phán quyết dựa trên bằng chứng xác thực, không thể chối cãi

信 (tín) nghĩa là tin, đáng tin; 谳 (ngạn) nghĩa là việc xét xử, định tội. Ghép lại chỉ một bản án được tuyên khi chứng cứ đã rõ ràng, đáng tin cậy. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn bản pháp luật hoặc chính sử xưa, ít dùng trong lời nói hằng ngày; gần nghĩa với cách nói thuần Việt 'bản án đã rõ rành rành'.