信箭

xìn jiàn · tín tiễn

lệnh tiễn dùng làm vật chứng (mũi tên có khắc dấu, dùng để xác nhận quyền lệnh hoặc truyền lệnh trong quân đội thời xưa)

信 (tín) nghĩa là tin tưởng, vật làm tin, bằng chứng; 箭 (tiễn) nghĩa là mũi tên. Ghép lại chỉ loại mũi tên đặc biệt dùng làm tín vật truyền lệnh hoặc xác nhận thân phận trong quân ngũ xưa, tương tự 'lệnh tiễn' nhưng nhấn mạnh tính chất làm bằng chứng. Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc tiểu thuyết võ hiệp.