信笼

xìn lóng · tín lung

rương hòm có niêm phong và đóng dấu (để bảo đảm đồ vật bên trong không bị mở trộm)
hòm/tráp đựng đồ quý được dán kín và in dấu triện

信 (tín) nghĩa là dấu tín/ấn tín, niêm phong làm bằng chứng; 笼 (lung) là rương, hòm, lồng đan bằng tre gỗ. Ghép lại chỉ loại hòm rương được dán kín miệng và đóng dấu, thường dùng trong việc quan lại, sứ thần gửi đồ quý hoặc vận chuyển vật phẩm cần bảo mật. Từ mang sắc thái cổ, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, gần với 'hòm niêm phong'.