信牌

xìn pái · tín bài

thẻ bài dùng làm tín vật để xác nhận khi chuyển công văn trong quân đội thời Tống
thẻ bài truyền tin có ghi ký hiệu, dùng làm bằng chứng khi chuyển giao văn thư

信 (tín) nghĩa là lòng tin, sự xác tín; 牌 (bài) nghĩa là thẻ bài, tấm biển. Tín bài là thẻ bài làm dấu hiệu tin cậy, đặc biệt dùng trong quân ngũ thời Tống để chuyển công văn. Trong tiếng Việt có thể hiểu là thẻ tín vật, thẻ truyền tin; sắc thái cổ, mang tính lịch sử, ít dùng trong đời sống hiện đại.