俞儿骑

yú ér qí · du nhi kị

đội kỵ binh đi trước dẫn đường trong nghi trượng của vua chúa thời cổ (mượn tên thần núi để đặt)
lính kỵ hộ vệ mở đường cho xa giá vua

俞 (du) nguyên là tên gọi, ở đây mượn tên vị thần núi; 兒 (nhi) nghĩa là 'đứa trẻ/con', dùng trong tên gọi; 騎 (kị) nghĩa là 'cưỡi ngựa, kỵ binh'. Từ thuần Việt tương đương: 'kỵ binh dẫn đường'. Sắc thái cổ, chỉ dùng trong sử sách, văn bản cổ.