俞儿舞

yú ér wǔ · du nhi vũ

điệu múa Du Nhi (một điệu múa tạp kỹ thời cổ, còn gọi là múa Ba Du, bắt nguồn từ tục múa của người Bồng ở Lãng Trung, được Hán Cao Tổ yêu thích và cho nhạc công học theo)
múa Ba Du (cách gọi khác của điệu múa này, theo tên sông Du ở Lãng Trung nơi người Bồng sinh sống)

俞 (du) là tên gọi tắt gắn với sông Du/người Bồng; 儿 (nhi) nghĩa là 'đứa trẻ', ở đây chỉ cách gọi tên điệu múa; 舞 (vũ) nghĩa là 'múa'. Từ gốc Hán chỉ một điệu múa cổ, tiếng Việt không có từ thuần tương đương nên thường diễn giải là 'điệu múa Du Nhi/Ba Du'; sắc thái cổ văn, chuyên dùng trong sử liệu và nghiên cứu âm nhạc – vũ đạo cổ.