保险灯

bǎo xiǎn dēng · bảo hiểm đăng

đèn dầu lớn có chụp, thường dùng để thắp sáng trong nhà hoặc ngoài trời
đèn măng-xông (đèn khí đốt dùng để chiếu sáng)

保 là giữ an toàn, 险 là nguy hiểm, 灯 là đèn — ghép lại chỉ loại đèn dầu cỡ lớn có lồng/chụp bảo vệ ngọn lửa, tránh gió và cháy lan. Trong tiếng Việt tương đương "đèn măng-xông" hoặc "đèn bão" cỡ lớn; từ mang sắc thái cổ, nay ít dùng.