保证人

bǎo zhèng rén · bảo chứng nhân

người bảo lãnh (người đứng ra cam kết cho hành vi của người khác)
người bảo lãnh cho bị cáo (cam kết bị cáo không trốn tránh và có mặt khi được triệu tập)
người bảo lãnh nợ (người thứ ba cam kết con nợ sẽ thực hiện nghĩa vụ trả nợ)

保 là giữ, đảm bảo; 证 là chứng thực, làm chứng; 人 là người. Ghép lại chỉ người đứng ra bảo đảm, chịu trách nhiệm thay. Tiếng Việt thường gọi là "người bảo lãnh"; sắc thái trang trọng, thiên về pháp lý, hợp đồng, tố tụng.