保母

bǎo mǔ · bảo mẫu

người phụ nữ chăm sóc, nuôi dạy con cái trong cung đình hoặc nhà quý tộc thời xưa
người phụ nữ được thuê trông nom trẻ em hoặc làm việc nhà (cách gọi hiện đại)
nhân viên giữ trẻ, người phụ trách chăm sóc và dạy dỗ trẻ nhỏ ở nhà trẻ

保 (bảo) nghĩa là giữ gìn, bảo vệ; 母 (mẫu) nghĩa là mẹ. Ghép lại chỉ người phụ nữ thay mẹ chăm sóc con cái. Trong tiếng Việt, 'bảo mẫu' thường dùng với sắc thái trung tính, chỉ nghề trông trẻ hoặc người giúp việc chăm sóc trẻ trong gia đình; khác với 'vú nuôi' (thiên về cho bú, nuôi dưỡng) và 'người giúp việc' (nghĩa rộng hơn).