保安队
bǎo ān duì · bảo an đội
- đội bảo an (lực lượng vũ trang mang tính cảnh sát thời Trung Quốc cũ)
- lực lượng bảo vệ an ninh địa phương
bảo = giữ gìn, che chở; an = yên ổn, an toàn; đội = đoàn, nhóm có tổ chức. Từ này ghép ba chữ Hán theo nghĩa gốc là 'đội giữ yên an', chỉ một lực lượng có tính cảnh sát trong xã hội Trung Quốc xưa; tiếng Việt tương đương 'đội bảo an', nay thường dùng với sắc thái lịch sử, ít gặp trong đời sống hiện đại.