保奏
bǎo zòu · bảo tấu
- dâng sớ tiến cử và bảo lãnh một người nào đó lên triều đình
- giới thiệu và đứng ra bảo đảm cho ai đó trước cấp trên (nghĩa cổ)
保 (bảo) là giữ gìn, bảo đảm; 奏 (tấu) là dâng lên vua, tâu trình. Ghép lại chỉ việc quan lại dâng sớ lên vua để tiến cử một người và lấy danh dự của mình ra bảo lãnh cho người đó. Đây là từ cổ, thường gặp trong sử sách, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt tương đương 'dâng sớ tiến cử, bảo lãnh'.