保外执行

bǎo wài zhí xíng · bảo ngoại chấp hành

chấp hành án ngoài trại giam (biện pháp cho phép phạm nhân chịu án bên ngoài nhà tù, thường vì lý do sức khỏe hoặc hoàn cảnh đặc biệt, có tính vào thời hạn thi hành án)
tạm tha thi hành án ngoài trại giam

保 là giữ, bảo đảm; 外 là bên ngoài; 执行 là thi hành. Ghép lại chỉ việc thi hành án ở ngoài cơ sở giam giữ sau khi được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận; tương đương cách nói 'chấp hành án ngoài trại giam' trong tiếng Việt, mang sắc thái pháp lý chuyên ngành.