保不住

bǎo bú zhù · bảo bất trụ

không giữ nổi, không bảo đảm được
có lẽ, e rằng (biểu thị phỏng đoán, không chắc chắn)

保 (bảo) = giữ, bảo vệ; 不 (bất) = không; 住 (trụ) = ở lại, giữ vững. Nghĩa gốc là 'không giữ nổi', về sau dùng như lối nói phỏng đoán 'e rằng, có lẽ' trong khẩu ngữ.