俛附

fǔ fù · phụ phụ

nhún nhường mà bám theo, chịu khuất phục để nương tựa vào người khác
cam chịu lệ thuộc, phục tùng một cách yếu ớt

俛 (phụ) nghĩa gốc là cúi đầu, khom mình; 附 (phụ) nghĩa là bám vào, dựa vào. Ghép lại thành ý cúi mình bám theo, chỉ thái độ hạ mình chịu phục tùng và nương nhờ thế lực khác; đây là từ mang sắc thái cổ và có phần tiêu cực, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, tương đương cách nói 'khom lưng phục tùng' hay 'chịu cảnh lệ thuộc'.