俚歌

lǐ gē · lý ca

bài ca dân gian giản dị, dễ hiểu
cách nói khiêm nhường để chỉ thơ của mình

俚 (lý) nghĩa là quê mùa, thô mộc, dân dã; 歌 (ca) nghĩa là bài hát, bài ca. Ghép lại chỉ loại ca dao dân gian lời lẽ mộc mạc, gần gũi với đời thường; về sau người làm thơ còn dùng như lời tự khiêm khi gọi tác phẩm của mình. Trong tiếng Việt có thể hiểu tương đương 'ca dao dân dã', sắc thái cổ và trang nhã, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.