俚妇

lǐ fù · lý phụ

người đàn bà dân dã, thôn nữ
đàn bà quê mùa, ít học

俚 (lý) nghĩa gốc là 'quê mùa, thô tục', 妇 (phụ) là 'đàn bà, vợ'. Ghép lại chỉ người phụ nữ bình dân ở nông thôn, thường mang sắc thái xem nhẹ, hàm ý quê mùa, thiếu hiểu biết. Tiếng Việt tương đương: 'mụ đàn bà quê', 'thôn nữ'.