俚俗

lǐ sú · lǐ tục

thuộc dân gian, phong tục thế tục
thô tục, không thanh tao

俚 (lǐ) nghĩa gốc là lời nói thông tục nơi thôn dã; 俗 (tục) nghĩa là phong tục, thế tục, cũng chỉ sự tầm thường. Ghép lại chỉ cái gì thuộc về dân gian, đời thường, hoặc mang sắc thái thô ráp, thiếu trang nhã. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'tục tĩu', 'bình dân', 'dân dã'.