俗韵

sú yùn · tục vận

âm nhạc kém thanh nhã, thô tục
cách gieo vần không chỉnh, không chuẩn
hương vị tầm thường, thô lỗ

俗 (tục) nghĩa là thô tục, tầm thường, không thanh nhã; 韵 (vận) nghĩa là vần điệu, âm hưởng, phong vị. Từ này thường dùng trong văn chương cổ để chỉ thứ âm nhạc hay vần thơ kém tao nhã, mang sắc thái chê nhẹ, đối lập với cái thanh cao.