俗院

sú yuàn · tục viện

nhà khách trong chùa dành cho khách thế tục trọ lại
khu nhà phụ trong chùa cho người ngoài đạo ở tạm

俗 (tục) nghĩa là thế tục, đời thường, chỉ người ngoài đạo; 院 (viện) nghĩa là khu nhà, sân chùa. Ghép lại chỉ khu nhà trong chùa dành cho khách thường trọ lại, phân biệt với khu dành riêng cho tăng ni. Từ mang sắc thái trung tính, thường gặp trong văn viết về Phật giáo.