俗讲
sú jiǎng · tục giảng
- hình thức giảng kinh tại chùa thời Đường, dùng lối kể chuyện và hát xướng để phổ biến giáo lý Phật giáo một cách bình dân, dễ hiểu
- (cổ) buổi thuyết giảng Phật pháp mang tính đại chúng do vị tăng chủ trì, thường lồng nội dung kinh điển vào các câu chuyện
俗 nghĩa gốc là phong tục, thói quen, sau mở rộng thành tầm thường, bình dân, thế tục; 讲 nghĩa gốc là giảng giải, nói rõ. Ghép lại chỉ lối giảng kinh mang tính đại chúng, đối lập với lối giảng kinh trang trọng dành cho giới tăng sĩ. Từ thuần Việt gần nghĩa: giảng kinh bình dân. Sắc thái cổ, gắn với bối cảnh Phật giáo thời Đường, ít dùng trong tiếng hiện đại.