俗誉

sú yù · tục dự

danh tiếng phàm tục, sự khen ngợi của thế gian
tiếng khen nơi đời thường (không mang giá trị tinh thần cao)

俗 (tục) nghĩa là thế tục, phàm tục, thói đời; 誉 (dự) nghĩa là khen ngợi, danh tiếng. Ghép lại chỉ sự ca ngợi, tiếng tốt đến từ cõi đời thường, thường hàm ý không sâu sắc hay không đáng coi trọng bằng danh thơm chân chính; sắc thái trung tính, hơi thiên về văn viết và mang chút phê phán nhẹ.