俗意
sú yì · tục ý
- ý thơ tầm thường, thi ý dung tục
- cảm hứng thi ca kém tao nhã, thô tục
俗 (tục) nghĩa là thô tục, tầm thường, phàm tục; 意 (ý) nghĩa là ý, ý tứ, cảm hứng. Ghép lại chỉ ý thơ/thi hứng tầm thường, thiếu thanh tao. Từ thuần Việt tương đương: 'ý thơ tầm thường'. Sắc thái chê nhẹ, thường dùng trong phê bình văn chương, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.