俗吏

sú lì · tục lại

viên quan tầm thường, kẻ làm quan kém cỏi
quan lại chỉ biết việc nhỏ nhặt, không có tài năng gì đáng kể

俗 (tục) nghĩa là tầm thường, thô tục, phàm tục; 吏 (lại) nghĩa là viên quan, người làm việc quan. Ghép lại chỉ người làm quan có tư chất bình thường, thiếu tài trí. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'quan lại tầm thường', sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết hoặc khi bàn về quan trường xưa.