俗中人

sú zhōng rén · tục trung nhân

người phàm tục, người thế tục (khác với người xuất gia, người tu hành)
kẻ tầm thường, người không thoát tục

俗 (tục) nghĩa là phàm tục, thế tục; 中 (trung) là trong; 人 (nhân) là người. Ghép lại chỉ người đang sống trong cõi đời thường, đối lập với 方外人 (phương ngoại nhân) hay 出家人 (xuất gia nhân) tức người xuất thế tu hành. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'người phàm tục', 'người trần tục'; sắc thái trung tính, đôi khi hơi xem nhẹ, thường gặp trong văn viết và ngữ cảnh tôn giáo – triết học.