俏美

qiào měi · tiếu mỹ

xinh đẹp, duyên dáng (thường nói về khuôn mặt, dáng vẻ)
đẹp một cách thanh tú, có duyên

俏 (tiếu) nghĩa gốc là xinh xắn, khéo léo, có duyên; 美 (mỹ) nghĩa là đẹp. Ghép lại thành 'xinh đẹp, duyên dáng', thường dùng tả vẻ ngoài con người, nhất là khuôn mặt thanh tú, tươi tắn. Sắc thái trang nhã, thiên về văn viết và lời khen.