俏泛

qiào fàn · tiếu phiếm

thủ đoạn khéo léo, mánh khóe tinh xảo
cách xử trí khéo léo, linh hoạt

俏 nghĩa là xinh đẹp, khéo léo; 泛 nghĩa là tràn lan, phổ biến. Cả từ ghép lại chỉ sự khéo léo trong cách hành xử, thường mang sắc thái trung tính, đôi khi hơi mỉa mai khi nói về mánh khóe. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'mánh khóe', 'sự khéo léo'.