俏丽

qiào lì · tiếu lệ

xinh đẹp, duyên dáng (thường nói về phụ nữ)
tươi tắn, dễ coi

俏 (tiếu) nghĩa là đẹp, khéo, duyên; 麗 (lệ) nghĩa là đẹp, rực rỡ. Ghép lại chỉ vẻ đẹp tươi tắn, có duyên của người con gái. Từ thuần Việt tương đương: xinh đẹp, duyên dáng. Sắc thái trang trọng, thiên về văn viết, thường dùng tả ngoại hình phụ nữ.