俎簋
zǔ guǐ · trở quỹ
- trở và quỹ, hai loại lễ khí thời cổ dùng trong tế lễ (trở đựng thịt tế, quỹ đựng kê tắc)
- (nghĩa bóng) đồ tế lễ, lễ khí cổ truyền
Trở (俎) là bàn/thớt gỗ thấp dùng bày thịt sinh trong tế lễ; quỹ (簋) là bình/bát đồng đựng thóc kê. Từ ghép chỉ cặp lễ khí tế tự thời cổ, thường gặp trong văn bản cổ và nghiên cứu khảo cổ; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, phải diễn giải.