俎味

zǔ wèi · trở vị

đồ cúng tế (thức ăn dâng lên trong lễ tế, vì thịt tế được đặt trên mâm trở nên gọi vậy)

俎 (trở) là mâm gỗ dùng trong tế lễ để bày thịt cúng; 味 (vị) là vị, ở đây chỉ thức ăn. Từ này là từ cổ, chỉ xuất hiện trong văn bản lễ nghi, tế tự xưa, không dùng trong đời sống hiện đại; tiếng Việt tương đương là 'đồ cúng tế' hoặc 'lễ vật dâng tế'.