俊刮
jùn guā · tuấn quát
俊 (tuấn) nghĩa gốc là tài giỏi, khôi ngô, tuấn tú; 刮 (quát) ở đây mang nghĩa cạo, gọt, nhưng cả cụm 俊刮 là cách nói cổ chỉ vẻ ngoài xinh đẹp, ưa nhìn. Từ này hiếm gặp trong tiếng Trung hiện đại, sắc thái thân mật, thường dùng trong khẩu ngữ hoặc văn chương xưa để khen ai đó trông dễ coi, sáng sủa.