促桌
cù zhuō · xúc trác
- giục thuyền chạy nhanh (nghĩa cổ)
- thúc giục cho mau tiến lên
促 nghĩa là thúc giục, làm cho mau; 桌 ở đây là cách viết/đọc cổ của 棹 (mái chèo, thuyền), nên cả cụm nghĩa là giục thuyền đi nhanh. Đây là từ cổ văn, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, không có từ thuần Việt tương đương cố định; sắc thái trang trọng, thi văn.