促敛

cù liǎn · xúc liễm

thu gom lại, dồn lại thành một khối
tập trung, co cụm lại (vật thể hoặc ý niệm)

促 nghĩa là thúc giục, làm cho mau gấp; 斂 nghĩa là thu lại, gom vào. Ghép lại chỉ việc thu gọn, dồn tụ về một chỗ. Từ này thiên về văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ; tiếng Việt thuần tương đương là 'thu gom', 'dồn lại'.